Friuli Doc

...dal 18 al 21 settembre a Udine...
E' al via l'appuntamento che accoglie tutti coloro i quali vogliono scoprire colori, sapori e tradizioni della terra friulana.
Nei numerosi Stand presenti nelle vie del centro della cittá potete trovare i tesori eno-gastronomici del Friuli, ma anche proposte culturali, come mostre d'arte,
concorsi, musica, spettacoli folcloristici, animazioni ecc.
È un momento di festa che invade di Udine e bisogna viverlo per capire l'aria che si respira.
Le tappe secondo me da prendere in considerazione sono:
Gli stand della Carnia, che di solito sono presso la piazza del duomo, nei quali si mangia il prosciutto e lo speck e si beve la birra di Sauris, la polenta e il frico di Sutrio, senza dimenticare le frittelle (o fritules).
Non dimentichiamo peró, anche gli stand delle vicine terre di Carinzia e Istria che ci fanno gustare i particolari sapori dell'oltre confine e soprattutto ... LA BIRRA!!! Questi solitamente si piazzano in Piazza 1 maggio.
Non é da sottovalutare nemmeno tutto il resto...

Borussia Dortmund-Udinese

Borussia Dortmund-Udinese, andata del primo turno di Coppa Uefa in programma giovedì 18 settembre alle 20.45, sarà trasmessa in diretta da La7.

Il momento clou!

la stagione sportiva dilettantistica del campionato amatori degli Sclapecjocs é arrivata all'ultima puntata.
Manca una sola partita, uno scontro diretto, un mach all'ultimo respiro, per avere la possibilitá di disputare i play-off e di conseguenza giocarsi la qualificazione alla categoria superiore. Non é detta l'ultima parola sulle nostre possibilitá, l'imperativo é vincere e giocarsi tutto nelle due gare successive che garantiscono la promozione.
Di certo sarebbe un traguardo inaspettato, visto che é la prima partecipazione della squadra al campionato, e c'é da dire anche che il nostro obiettivo era, si, quello di non sfigurare, ma anche (senza pubblicitá) accedere ai play-off.
Ora ci siamo. Vinciamo e poi pensiamo alle prossime due battaglie.

Chi non volesse perdersi questa sfida si rechi Sabato 13/09/2008 alle ore 16.00 presso il campo sportivo di Prato Carnico.
Mi dicono che il chiosco é aperto!!!!

Italia - Georgia: 2-0

A volte rimango basito...come si fa a fischiare la Nazionale!
D'accordo, ci sono giocatori che fanno parte di squadre che ai tifosi non piacciono, che sono forti, che spesso segnano alla tua squadra del cuore, e che giustamente devono far parte della selezione che rappresenta l'Italia: ma questa non puó e non deve essere una scusa per fischiare! Soprattutto quando giocano in Nazionale.
A volte mi vergogno di essere un tifoso dell'Udinese e mi fa rabbia il comportamento che il tifo organizzato ha nei confronti di questi giocatori. La Nazionale ed i suoi giocatori NON SI FISCHIA MAI!!! Una volta di piú i friulani hanno fatto la figura degli ignoranti ...
E'ovvio il riferimento agli juventini in generale e a Del Piero in particolare. Al suo ingresso in campo si é scatenato un coro di fischi, vuoi per l'uscita dal campo di Di Natale che era il beniamino di casa, vuoi proprio per l'ingresso di Del Piero che lo ha sostituito.
Non capita tutti i giorni che la Nazionale venga a giocare a Udine, e tu che fai? la fischi!!! Bell'esempio di sportivitá.
Poi si ha pure il coraggio di dire che il tifo dell'Udinese é corretto, sportivo e che é l'esempio al calcio...tutte palle!
Mi chiedo quando mai la Nazionale che va a giocare in giro per l'Italia in stadi che contengono 50, 60 ,70 mila spettatori é stata fischiata nonostante le tifoserie locali possano avere attriti con i tifosi o giocatori di squadre di club non propriamente gemellati...robe da matti!
Comunque, a parte tutto, é stato emozionante essere presente all'evento, e considerato che a Udine, l'Italia non gioca cosí spesso, sono orgoglioso di poter dire IO C'ERO! E poi lo stadio era pieno!!! Evento assai raro che solo particolari occasioni lo fa essere.

Argomento secondario all'evento sportivo é stato il gigantesco palco allestito per il concerto di Vasco alle spalle della porta nei pressi della curva sud. Palco che occupava tutta la larghezza del terreno di gioco. Immenso! Una cosa che ha rovinato l'ambiente estetico e che ha ridotto la capienza dello stadio Friuli da 35 mila a 27mila spettatori, ma che tutto sommato non ha prodotto intralci di nessun genere.
D'altra parte la soluzione per ospitare entrambe le manifestazioni é stata adattata.

Friulano vero....

Sei friulano se per salutare dici 'Mandi!'
Sei friulano se per te il mare e' Lignano o Grado
Sei friulano se tifi Udinese
Sei friulano se preferisci dimostrare le cose coi fatti,non a parole
Sei friulano se le bestemmie sono la tua punteggiatura
Sei friulano se il frico e' il piatto piu' buono del mondo
Sei friulano se sei un'alcoolizzato che ha cominciato a bere vino a 6 anni
Sei friulano se quando vedi un p:goldino o un emo dici:'Ma ce robe isal?'
Sei friulano se preferisci avere pochi amici ma buoni piuttosto che tanti conoscenti e nessun amico
Sei friulano se quando l'Udinese sbaglia un gol parte un:'Dio boe!!'
Sei friulano se per te i triestini 'Al son ducj bastars'
Sei friulano se da te 'Ma no le posibil,al pluv simpri!'
Sei friulano se per te le belle ragazze sono 'frice'
Sei friulano se da roma in giu' al son ducj terons po
Sei friulano se 'Ce mut? Dut a puest?'
Sei friulano se Udin e' la tua capitale
Sei friulano se la gubana e' il dolce piu' buono
Sei friulano se 'Ben se io ai voe'
Sei friulano se 'No ai timp di piardi'
Sei friulano se 'W gli alpini!'
Sei friulano se 'Ale' Udin!'
Sei friulano se 'Sperin di torna' in cempslig'
Sei friulano se 'To agne'
Sei friulano se 'O ce biel il cjastel di Udin'
Sei friulano se dopo che hai sentito parlare un napoletano esclami perplesso:'Ce a tu dite?!'
Sei friulano se'Di dula' seso vo atris?'
Sei friulano se la porta si siara
Sei friulano se un ubriaco 'Ale' plen' o 'Ben puntaat'
Sei friulano se 'Cumo' vonde!'
Sei friulano se 'Anin a fa' alc?'
Sei friulano se 'Ale' propite une biele
Sei friulano se Zico e' il piu' forte della storia
Sei friulano se 'Anin a bevi un taj?'
Sei friulano se il vino piu' buono e' il Tocai
Sei friulano se 'Ma tu ses un muss!!'
Sei friulano se 'Se tu fur cul cjaaf?'
Sei friulano se l'acqua in bottiglia e' la Goccia di Carnia
Sei friulano se - internet + cabernet
Sei friulano se 'Le frecce tricolori ce le abbiamo noi!'
Sei friulano se tutto l'anno aspetti il friuli doc
Sei friulano se il prosciutto e' sempre e solo di San Daniele
Sei friulano se hai mangiato almeno una volta brovade e musèt
Sei friulano se a san Andrea purcit sulla brea
Sei friulano se aspetti per tutto l'anno pasquetta
Sei friulano se sei orgoglioso delle tue tradizioni'
Sei friulano se 'posippo' è assolutamente no e 'ponoppo' è assolutamente si
Sei friulano se per te 'l'ambiente' è un locale pubblico
Sei friulano se per te 'andare in Corea' non è una gita ma ... rinsecchire
Sei friulano se 'andare per storto' è... andare di traverso
Sei friulano se 'a pieno' per te significa in massa
Sei friulano se 'arrivare' è riuscire
Sei friulano se 'attaccare' significa accendere
Sei friulano se 'avere cuore' non è una virtù ma una ... forte probabilità
Sei friulano se 'andare su' e 'fare su' non sono riferiti alla quota
Sei friulano se 'bon' non è buono ma un semplice intercalare e 'di buono' è la buona sorte
Sei friulano se 'bora' non è il famoso vento triestino ma la brace
Sei friulano se 'cercare notte' equivale a 'muovere puzze'
Sei friulano se 'ciampino' non è un aeroporto ma una condizione umana
Sei friulano se 'come siamo?' non è una domanda
Sei friulano se 'coso' è la panacea di tutte le amnesie
Sei friulano se il 'cric' è un interruttore
Sei friulano se 'dare dentro' è un sinistro
Sei friulano se quattro gatti sono 'due di loro'
Sei friulano se 'essere in acqua' è quando fa caldo
Sei friulano se 'e via io' è un lapsus o cadere in fallo
Sei friulano se 'finire gli anni' è una festa
Sei friulano se 'freschino' è un odore
Sei friulano se 'fuori via' è un termine commerciale
Sei friulano se 'garbo' non è un termine del bon ton
Sei friulano se per dire 'da' dite 'li di' o 'la di' e laggiù 'la via'
Sei friulano se per te la 'mina' non è pericolosa
Sei friulano se 'la pagina dei morti' non è un film dell'horror
Sei friulano se 'parare su' è un evento atteso da tempo
Sei friulano se 'prendere su per terra' non significa raccogliere
Sei friulano se 'oro' è l'ok inglese
Sei friulano se 'rimanere' è una sensazione di estasi
Sei friulano se 'sai tu' significa che non lo sa nessuno
Sei friulano se riesci a 'spaccare la tovaglia'
Sei friulano se 'la tassa' è un mucchio
Sei friulano se 'tic e tac' è il contrario di 'tichignare'
Sei friulano se le hai capite ed hai riso come un bultricco

il Cjargnjel!...

tempo fa mi é arrivato via e-mail il vocabolario con traduzione friulano-inglese-italiano. Lo posteró piú avanti ... invece trovo molto interessante e divertente l'interpretazione delle varie frasi riportata nel dizionario carnico (ovviamente i riferimenti tolmezzini hanno influito molto).

Lo ripropongo per mettervi a conoscenza....

Sei carnico se a dicembre al’è il brulè in place

Sei carnico se “a mi samee che qualchedun al’à firmat pal’ancora”

Sei carnico se spendi 820 euro per la coppa chiosco

Sei carnico se “i voi a cjase a pit parce che a son i gabibos ca fermin in place”

Sei carnico se leggi il messaggero

Sei carnico se “cambie marce calamar”

Sei carnico se “Bomber Marin” a è une menade pal cul

Sei carnico se "Moscjt" non è un profumo ma un personaggio allegorico

Sei carnico se bevi in quantità industriali come Vigj Garlin

Sei carnico se vai in piscina a Mauthen

Sei carnico se il primo obiettivo di una partita di calcio è fare male all'avversario

Sei carnico se durante una partita di calcio pensi “dai che dopo i beif la bire”

Sei carnico se “iot che Ezio a la fisic”

Sei carnico se “lavoritu cun D’agaro?”

Sei carnico se “usgnot si mangje ta tace”

Sei carnico se” fami un merlot di battaglie ve”

Sei carnico se aperitivo al Manza, pizza al Rosso e nero e amaro al Tilly’s

Sei carnico se per te Cado no è un azione ma un’istituzione

Sei carnico se per te l’alcolismo non è vizio ma è virtù

Sei carnico se “lait a fa une legne ve”

Sei carnico se “muse dure barete fracade”

Sei carnico se almeno una volta è passato Zaffonato

Sei carnico se “com’è bello far l’amore da Amaro in su”

Sei carnico se festeggi la prima neve dell’anno con una ‘mina’

Sei carnico se “tu cjatis ben chel dal formadi”

Sei carnico se il “brundul” è un frutto ma la “susine” è un organo

Sei carnico se “non’ de plui valors, quatri peravolis e trei porcos”

Sei carnico se “bestie”

Sei carnico se ”cui guidie usgnot? Io no che i sei gia fur”

Sei carnico se almeno una volta hai bevuto un taglio da Napoleone ad Imponzo

Sei carnico se “bevin imo un”

Sei carnico se non giochi nella Prix Tolmezzo

Sei carnico se hai fatto almeno dieci marine al Centa

Sei carnico se l’anemia si cura con il cabernet

Sei carnico se hai la cantina aperta

Sei carnico se ti sei pentito di aver dato corda a Nonno Ictus e adesso non ti molla più

Sei carnico se mariutte è la tua seconda mamma

Sei carnico se per te le casse di espansione è un nuovo tipo di birra

Sei carnico se “dindio la lane”

Sei carnico se “dindio lanic”

Sei carnico se se se se balb balb balbetti

Sei carnico se le tue olimpiadi sono le gare di briscola in Pagoda

Sei carnico se la Seima e La Cartiera sono le aziende più grandi al mondo

Sei carnico se il biscotto è solo “S” di Raveo

Sei carnico se il prosciutto è solo quello di Sauris

Sei carnico se il tuo cantautore preferito è Tony Merlot

Sei carnico se “buine noone”

Sei carnico se la patata è la cartufule

Sei carnico se la fritule non è solo un dolce

Sei carnico se preghi ogni giorno perchè il terremoto torni a portarsi via la città di Gemona

Sei carnico se bestemmi più di un friulano medio

Sei carnico se la 1, la 2, la 3 e la 4 per te non sono telecamere ma le piste dello Zoncolan

Sei carnico se l'acqua fresca è solo quella di Ludaria

Sei carnico se cerchi rissa in ogni bar in cui ti trovi

Sei carnico se sai dov’è Boitolandia e se sai che lì sono indietro di vent’anni

Sei carnico se passi la mattinata a scrivere mail al tuo amico trapiantato a Trieste il cui fine principale è pacagnale.

Italia Georgia a Udine

Il 10/09 a Udine ci sará la Nazionale di calcio che si giocherá la qualificazione per i mondiali 2010 in Sud Africa. L'ultima edizione del Mondiale sappiamo tutti come é andata a finire...



...speriamo che i brutti ricordi del recente Europeo lasci il posto ad un fantastico epilogo con un'altra Coppa.